「恐れを知らぬ川上音二郎一座」を観る

開幕からしばらく経っていて、あちらこちらでネットや新聞の評を見て
いて、いつもの三谷さんの芝居に比べるといま一つ評の切れ味が
悪いので、さすがにこけら落とし、天下の三谷さんも「平成の菊田一夫を
意識しすぎたのかしら？」とちょっと覚悟して？見に行きましたが、
冒頭の堺正章さんの（雅人さんも出てるので、フルネームで書かないと
/苗字だけ書いている新聞評があったけど、これはダメでしょう）前説
ではありませんが、日程も半ばになって随分練れてきたようで、
思ったほどボロボロというほどではなく、これだけ笑えれば十分
という（もちろん若干もたつきはありますが）、計算されたドタバタ
喜劇でした。

20分の休憩をはさんで一幕二幕それぞれ90分。

ちなみに舞台と観客双方から視線を浴びる勇気があれば、
左右のバルコニー席は結構おもしろいかも

タイトルから判るとおり、何の成算もなくアメリカに渡った音二郎一座が
ボストンで芝居を打つ前日と当日の1日半の出来事が、劇場の舞台の
上だけで進行する、いわゆるバックステージもので、ま、このあたりは
「オケピ」を連想しましたが、後半が「ベニスの商人」を劇中劇でやり
つつ、見ているアメリカ人の観客には日本語は判らないとセリフに
単なる役者個人の会話が混じり、渾然一体となって、ラストに進む
仕掛け。

一幕の劇中劇とラストのつながりが若干もたついた、と言うか、特に
劇終了後の最後20分が冗漫になった気がして、どちらかというと
一幕の方が面白く感じました。

役者さんが皆達者だから面白くならない訳がないのですが、やはりまだ
舞台歴の浅い主演二人よりも、脇のメンバーの芝居の方が断然面白いのは
仕方ないですね。
それでも常盤さんは「タンゴ・冬の終わりに」よりはずっと生き生き、魅力的に
演じてました。特に最後に夫に意見するあたりは、なかなか。
またユースケも、堺正章さんが「昨日やっとユースケがセリフを全部覚えまして」
なんて（おそらく誇張だと思いますが）言われていましたが、行き当たり
ばったりのやり方と、いい加減さと、大言壮語が、深夜番組などで見る
ユースケのパブリックイメージと結構重なって、それはそれでかなり笑いました。

女方の浅野さんが最後出てくるあたりは、なんだかちょっと杉村春子さん風
だったし（いや、確かに本来の女方さんに比べてはいけないと思うけど、
この配役、考えた人がすごい）、堺雅人さんはなぜか、一世を風靡した
「新選組！」の山南を意識させる浅黄色の羽織を着てるし、今井さん
演じる、シェイクスピアやりたいと言い続けている役者の、劇中劇の最後の
セリフが、やりたいと言っていた「ハムレット」の死の前のセリフ、「あとは
沈黙」っていうのは、個人的には大受けでした。

もうちょっと弾けても確かに良いかなと思いましたが、パルコでやっている
ようなものよりももうちょっと大衆性を狙っていると考えればこれだけ
シンプルに笑えるのは楽ではあります。

ただ前の方の席だったので困ったのが、一幕冒頭の講釈師がしゃべり
ながら音二郎と貞のアメリカ渡航までのいきさつを語るところで
一回り小さく見せる枠が舞台に作られていたのですが、そのせいで
舞台下半分が見えなくなったこと。
すぐに普通に見えるようになりましたが、そのへん、どうなんでしょうね。